Jean Comaroff 的這本書可以放在如同Eric Wolf在歐洲與沒有歷史的人一書中,對於世界體系理論的反思。世界體系理論認為資本主義由核心國家席捲到邊陲社會時,地方社會其實並不如世界體系理論所言的毫無抵抗的能力,舊有的政治經濟和社會制度與傳統的文化安排都會被資本主義摧枯拉朽一般的毀壞。Jean Comaroff在這本書中想要描述的是,在殖民和工業資本主義進入Tshidi的時候,此地的Tswana人並非在權力轉移、生產模式改變、政治機構和運作遞嬗的狀況下出現了文化流失、摧毀的狀態。這些外來力量的進入隨著各地既有組織的差異和互動型態的不同,而在相互遭遇的過程中生成了不同的聯屬狀態。
以Tswana為例,Jean首先從歷史事件、前殖民時期的社會文化秩序談起,說明此地在接觸到西方殖民勢力之初,其政治上的競爭狀態性別分工以及象徵系統上的安排;同時,以描述了當地人對於傳教士以及其所帶入的觀念和物品的看法等等。在這之後,Jean也討論了二十世紀之後,更大的外在社會,如南非所施行的種族隔離政策等等更大的政治經濟脈絡對於Tswana人所造成的影響。
在建立了這些由事件史、歷史人類學的材料所架構出的脈絡之後,Jean接著討論了Zionism的生成,Tshidi Zion這種新興宗教是如何援引、挪用、雜揉上數各個不同時期的體系內的種種元素,由此生成一種具有一致性且整合的 "Counterhegemony" 來對抗既存的社會文化霸權秩序。
由Tshisdi Zion的例子,Jean反對的是那種世界體系理論底下,西方學者用一種充滿我族中心主義的思維去考察和尋國家的社會文化力量對於邊陲國家的影響。在這些充斥著我族中心主義的觀察中認為,核心國家的社會文化力量伴隨著殖民主義、資本主義的腳步入侵到邊陲社會後會造成毀滅性的影響,但Jean認為如同Tshidi Zion的發展過程所說明的,全球/地方勢力的互動並非為一種決定論式的取代性關係,而是一種動態聯屬/接合(articulate)的過程。
那麼,對於作者來說,Tshidi 和南非外在社會的接合過程是以怎樣的型態發生的?對此,她的回答是認為,Tswana人在面對著外來勢力進入的時候,並不是單純的被新引入的制度扯入時代的洪流之中;相反地,他們有著利用自身歷史和社會文化條件相應對的方式。誠然,Jean Comaroff也承認這種全球化的力量最終還是將大部分的Tswana人拉入了薪資勞動、市場經濟、商品化等等的廣大經濟體系之中,但是在這個過程裡,如同Tshidi Zion這樣的宗教活動,擷取了過去和現在各種不同體系之中的象徵符號與概念,並且挪做己用,以符合支持者自身在現實世界中的經驗。
換言之,這不是一個由無產階級意識取代鄉民道德經濟的過程,也不是一套酋邦退位而完全由西方殖民治理機構接手的歷史。作者想要透過Tshidi Zion的發展來強調的事,Tswana人的社會文化秩序,不論是在前殖民或者殖民時期,都應該由兩個層面的聯屬關係來理解,這兩個層面分別是:1. 一個正式的權力機器;2. 含藏在日常生活中的結構。正是因為殖民治理是一種壓倒性的力量,全面的入侵到在地的各種機構和常識系統之中,因此,在作者的看法中為,正因為殖民力量的全面滲透,因此反抗也是從生活的各個層面中發生的。這些抵抗未必是正面的、充滿戲劇性的戰場衝突,反而更多的是發生在日常實踐中、象徵領域裡的挪用,畢竟,殖民政權的滲透不論如何徹底,都不可能監視到所有存在的矛盾與衝突。Tshidi Zion的發展,即是在這種生活的個個層面中所開展的,而主要是在象徵領域中的抵抗。對於Jean來說,這種象徵領域的抵抗之所以重要,正是因為在這裡,可以看到社會文化秩序和人的行動;以及不同系統之間宰制和臣服的歷史之間所構成的接合關係。Tshidi Zion的發展,就是在這種Jean 所謂的 "Dialectic in a double sense"下的產物。
這本書中,Jean Comaroff所處理的主題以及對話的對象,身處在21世紀的我們應該不算陌生,但是使用接合(聯屬)的概念來細緻的呈現在Tshidi社會中,不同時期的各種體系之間是如何在遭遇的過程中,於每日的日常實踐裡,行動者因循著既有的社會文化秩序和可援引挪用的歷史情境來架接在一起。
這種接合的狀態是在特定歷史時刻和情境脈絡中的行動者,以手邊可用的資源,在限定的架構中所採取的行動,這種限定的架構可以是特定的歷史情境如殖民主義,也可以是一種特定的權力配置關係。不管是哪一種,Jean Comaroff透過接合的概念,去說明,當工業資本主義伴隨著殖民勢力前進非洲時,對於當地人雖然的確產生了長期且重大的影響,但是在這個把當地人納入資本主義秩序的過程中,並不是一帆風順的完全沒有碰到任何的阻礙和抵抗;相反地,在地人所能採納的抵抗形式甚至接納這些外來體系的過程,都必須以放置在特定的歷史遭遇中來理解之。
這本書在我看起來,Jean Comaroff完全展現了她不管是對於理論的掌握,以及如何藉由理論的架構鋪陳超級細緻的民族誌資料的能力。雖然因為對於非洲區域的研究相對陌生,因此在掌握民族誌材料的時候有相當苦手的感覺。不過從任何角度來說,這都是一本並不好上手,但卻絕對值得一閱的好書!